How to say “Discover magical wonders” in Slovak; Banská Štiavnica 7 Wonders; S8 E6

Today's episode is about the 7 wonders of Banská Štiavnica. In the Slovak lesson, you will learn some new words from my article. You will also learn how to say “Discover magical wonders” in Slovak. At the end you will find my article about the 7 wonders of Banská Štiavnica in Slovak.

Episode notes

In today's episode, I’m talking about the 7 wonders of Banská Štiavnica. In the Slovak lesson, you will learn some new words from my article. You will also learn how to say “Discover magical wonders” in Slovak. At the end you will find my article about the 7 wonders of Banská Štiavnica in Slovak.

Slovak lesson

1. zvláštnosť (oddity)

2. koza (goat)

3. komín (chimney)

4. strecha (roof)

5. býk (bull)

6. šachta (mine shaft)

7. most (bridge)

8. akvadukt (aqueduct)

9. potok (stream)

10. radnica (town hall)

11. hodiny (clock)

12. ručička (clock hand (minute/hour hand))

13. stráž (guard)

14. roh (horn (musical instrument))

15. turecká hrozba (Turkish threat)

16. div / divy (wonder / wonders)

17.  Objavte čarovné divy (Discover magical wonders)

7 divov Banskej Štiavnice: Mesto plné prekvapení

Banská Štiavnica nie je len historické banské mesto, ale miesto plné zvláštností a kurióznych príbehov. Objavte jej 7 divov, ktoré vás pobavia a očaria!

1. Koza priviazaná ku komínu

Vďaka strmému terénu tu záhrady často susedia s komínmi. Niekedy to vyzeralo, akoby koza bola priviazaná priamo ku komínu – kuriózny pohľad, ktorý ste inde nevideli!

2. Domy so zmeneným vchodom

Vstúpite na „prízemie“, no ocitnete sa na poschodí. Typická zvláštnosť, ktorá môže nových návštevníkov poriadne zmiasť!

3. Býk v komíne

Býk raz spadol do banskej vetracej šachty, ktorú miestni volali „komín“. Záchrana trvala hodiny, no býk prežil bez ujmy – príbeh, ktorý si mesto pamätá dodnes.

4. Most, po ktorom tiekla voda

Na rozdiel od bežných mostov, tu voda tiekla po moste a ľudia prechádzali pod ním. Tento unikátny akvadukt je svedectvom baníckej technickej geniality.

5. Sneh na sviatok sv. Petra a Pavla

Hovorí sa, že na ich sviatok (29. júna) vždy sneží. V skutočnosti sneh pokrýva ich sochy na kostole až v zime, no vtip zostáva živý.

6. Hodiny s opačnými ručičkami

Vežové hodiny majú prehodené hodinovú a minútovú ručičku. Chyba? Tradícia? Nech je to akokoľvek, čítanie času v Štiavnici je malá výzva.

7. Živé hodiny Nového zámku

Strážcovia kedysi trúbili každých 15 minút na znak bezpečia. Dnes sa táto tradícia pripomína počas letných mesiacov – skvelý zážitok pre návštevníkov!

Banská Štiavnica je mesto plné histórie, vynaliezavosti a humoru. Príďte a objavte jej čarovné divy sami!

Timestamps

00:34 Introduction

02:26 About 7 wonders

03:39 Fun fact

11:46 Slovak lesson

16:56 About 7 wonders in Slovak

19:54 About 7 wonders (English translation)

25:25 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC