How to say “Love conquers all “ in Slovak; Slovak Romeo and Juliet; About Bank of Love; Dialogue; S8 E2

Today's episode is about a very unique bank, Bank of Love in Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn some words from my dialogue. You will also learn how to say “Love conquers all“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue about the Love bank.

Episode notes

In today's episode, I’m talking about a very unique bank, Bank of Love in Slovakia. In the Slovak lesson, you are going to learn some words from my dialogue. You will also learn how to say “Love conquers all“ in Slovak. At the end of this episode, you can find my short dialogue about the Love bank.

Slovak lesson

1.    Banka lásky (Love Bank)

2.    symbol lásky (love symbol)

3.    fotka / fotky (photo / photos)

4.    prsteň / prstene (ring / rings)

5.    list / listy (letter / letters)

6.    lístok / lístky (ticket / tickets)

7.    ľúbostná báseň (love poem)

8.    nešťastná láska (unhappy love)

9.    romantické spomienky (romantic memories)

10. trezor lásky (love vault)

11. lavička lásky (love bench)

12. visiací zámok (padlock)

13. Láska premôže všetko (Love conquers all)

Dialogue

Jana: Hej, počula si už o Banke lásky v Banskej Štiavnici?
Zita: Banka lásky? Nie, nikdy! Čo je to?

Jana: To je taká špeciálna banka, kde si môžeš uložiť symbol svojej lásky. Fotky, prstene, listy – hocičo, čo má pre teba význam.
Zita: Fakt? Povedz mi o tom viac.

Jana: Je to v dome Maríny, tej z najdlhšej ľúbostnej básne na svete. Andrej Sládkovič jej napísal básničku, keď sa do nej zaľúbil. Veď vieš, učili sme sa o tom v škole.
Zita: No hej, básnik a nešťastná láska. To znie ako slovenský Romeo a Júlia!

Jana: Presne! A teraz tam majú miestnosť so 100 000 malými schránkami. Môžeš si prenajať jednu a uložiť tam svoj „poklad“. 
Zita: Takže ľudia si tam schovávajú svoje romantické spomienky?

Jana: Áno. Ale nemusí to byť len pre páry. Niekto tam dáva aj veci pre rodičov, kamarátov alebo dokonca domácich miláčikov.
Zita: To je milé. A prečo to nazvali bankou?

Jana: Lebo je to ako trezor. Láska je tam uložená navždy. A vieš, čo je najlepšie? Keď bol v meste požiar, všetko horelo, aleBanka Lásky zostala neporušená!
Zita: Super! Kde presne to je?

Jana: V historickom centre Banskej Štiavnice. A vonku majú aj lavičku lásky s visiacimi zámkami. Povieš, že tvoje city sú „zamknuté“ navždy!
Zita: Páni, také niečo som nečakala. Chcem sa na to pozrieť. Ideš so mnou?

Jana: Jasné! Uvidíš, že sa ti tam bude páčiť.

Timestamps

00:34 Intro to the episode

02:28 Slovak Romeo and Juliet

03:27 Fun fact 1

03:42 Fun fact 2

05:38 Fun fact 3

10:28 Fun fact 4

12:10 Slovak lesson

18:00 Slovak dialogue

20:37 Dialogue with English translation

25:19 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email hello@bozenasslovak.com. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC